авиценна. XAшхаш — мак снотворный, опиумный

буква ха 747. XAшхаш — мак снотворный сущность. мак [бывает нескольких] видов: садовый, дикий, а иногда черный, и [еще один] вид —рогатый, то есть морской, у которого плод изогнутый, а также вид пенистый— хираклл. выбор. наилучший и наиболее безвредный мак — это мак белый. головки мака всякого вида следует толочь свежими, приготовлять из них лепешки, сохранять и употреблять. естество. садовый [мак] — холодный, сухой во второй степени, а черный — с третьей степени, а говорят, и до четвертой. действия и свойства. все виды мака охлаждают, и в них нет питательности, чтобы ею питаться. черный [мак] сгущает и сушит. морской мак, рогатый, плод которого изогнут наподобие бычачьего рога, очищает и отрывает; очищает он сильно. цветки дикого [мака] сводят следы язву скота. опухоли и прыщи. всеми видами мака, кроме морского, смазывают карбункулы. раны и язвы. листья рогатого берегового мака помогают от загрязненных язв и разъедают дикое мясо; вследствие своего очищающего свойства они срывают струпья. так же действуют и его цветы. [мак] не годится для внешних язв, так как чрезмерно очищает. из дикого мака с оливковым маслом делают лекарственные повязки на язвы, и он их устраняет. о р у д и я с с у с т а в а м и. морским маком с инжиром смазывают [суставы] при подагре, и это помогает. если варить в воде (455) корень мака, пока половина ее не испарится, и дать ее выпить, это помогает при воспалении седалищного нерва. органы головы. мак, особенно черный, усыпляет. он так а если его ввести на фитиле, он усыпляет и если страдающий бессонницей приложит повязку из мака, то получит от этого пользу; то же будет, если поливать [лоб] его отваром. если вызвать «пенистым» маком рвоту, [дав его] в виде питья в одном оксибафе воды с медом, а также поливать кипяченым соком [«пенистого» мака], получают пользу подверженные падучей 4. масло его с розовым маслом годится от головной боли, если натирать им голову, хотя лучше воздерживаться от этого, насколько возможно. отвар его пускают каплями в ухо при сильной боли, и это успокаивает боль. органы глаза. при очень мучительных болях в глазу употребляют холодный маковый отвар, и он успокаивает боль в случае необходимости. однако это опасно, как мы уже сказали относительно опия. органы груди. мак полезен от горячего кашля, от катаров, спускающихся в грудь, и от кровохарканья; из него иногда приготовляют лекарство для слизывания, очень полезное в этих [случаях], особенно если [мак] смешать с акакийей и соком козлобородника. ибн масавайх говорит: «семена черного мака очищают грудь, а что касается кожуры, то самое явное ее качество — то, что она затрудняет отхаркивание; семена же всех видов мака способствуют отхаркиванию». органы питания. мак помогает от [скопления] жидкостей в желудке, а морской рогатый мак, если варить его корень в воде, пока половины воды не уйдет, помогает при болезнях печени и полезен тому, у кого в животе густой сок. семена «сливочного» [мака] вызывают рвоту; то же самое говорят и про дикий [мак]. органы извержения. - если мелко истолочь белый6 мак и дать его пить в черном и терпком вине, это останавливает хронический понос. естество [мака] не свободно от послабляющей силы, но вместе с тем он растворяется в воде, и отвар его, если его долго кипятить и сделать из него клизму, помогает от дизентерии. если пить семена [мака] в подслащенной медом воде, это смягчает естество. если дать выпить «сливочного» мака в количестве одного окси-бафа, он вызывает рвоту. говорят, что семена «сливочного» мака гонят слизь и незрелый сок. так же действуют семена одного из видов египетского мака, которые дают пить с натифом и с лапшой, а семена садового мака с медом увеличивают количество [мужского] семени. 1 Papaver somniferum L. высохший на воздухе млечный сок, выделяющийся из надрезов на незрелых коробочках различных форм снотворного мака (Papaver somnifera L.), под наименованием опия (Opium, Laudanum, Meconium) значится в ф VIII ссср. то, что в этой главе называется камедью мака, очевидно, является его млечным соком, при высыханий дающим то, что носит название опия.