история медицины - осокорь, тополь черный

буква джим 147. джавз руми — осокорь, тополь черный он называется [также] акирус. сущность. говорят, что дерево румсксго ореха растет в реке, которая называется лиринданос. из этого дерева вытекает камедь; выделяясь, эта камедь тотчас же сгущается в воде. это то, что называют иликтрун1, а некоторые люди называют ее хусуфурн, и это янтарь. если его потереть, от него распространяется приятный запах, а цвет его такой, как цвет золота. естество, [осокорь] сильно согрешит третьей [степени] и сушит в первой. камедь его согревает, а цветки — и того больше. органы головы. дпоскорнд говорит в своей книге, что плоды [осокоря], если их пить с уксусом, помогают тому, кто [страдает] падучей. орудия с с у став а ми . если сделать лекарственную повязку из его листьев с уксусом, это помогает при пульсации, возникающей от подагры. если выпить его, это препятствует истечению [жидкостей] в желудок. органы извержения. если выпить его камеди, это также препятствует истечению жидкостей в кишки. такая камедь входит в [состав] пластырей.