Книжная полка. Жара и лихорадка

В. П. НЕКРАСОВ, кандидат медицинских наук Москва

Жара и лихорадка. Перевод с польского. Издательство «Наука», 1977 год.

По заданию Всемирной организации здравоохранения известный польский журналист Л. Воляновский побывал в наиболее эпидемически опасных точках Южной и Восточной Азии. Его книга—публицистический рассказ о борьбе с особо опасными инфекционными заболеваниями, о трудностях, с которыми сталкиваются работающие на этом поприще врачи.
Социальные аспекты инфекционных заболеваний автор раскрывает с помощью убедительных фактов. Говоря, например, о проблеме водоснабжения, он пишет, что «в некоторых поселках матери не разрешают детям играть в подвижные игры. Почему? Потому, что ребенок потеет, ему хочется пить, а каждая капля воды ценится здесь на вес золота». Зато в других деревнях и поселках «люди живут... на воде; у них нет водопровода и канализации, воду берут там же, куда идут нечистоты. Из года в год 500 миллионов людей болеют либо от нехватки воды, либо от ее загрязнения». Примечательная Деталь: «В фешенебельном отеле Бангкока, в зале с кондиционированным воздухом, отделенным от внешнего мира толстым стеклом, дирекция любезно доводит до сведения уважаемых посетителей, что воду, которую здесь подают, можно пить, не опасаясь».
Испытываешь законную гордость, когда Л. Воляновский npoтивопоставляет этим сценам увиденное в Советском Союзе, показывает, что государственный подход к борьбе с инфекционными заболеваниями в нашей стране резко контрастирует с частными, порой половинчатыми решениями этих проблем в странах капитала. Массированное наступление на инфекции в странах социализма резко контрастирует с «грамматикой страданий» больных и врачей в странах Азии. Мы узнаем о врачах, которые нередко в одиночку сражаются за здоровье населения, преодолевая недоверие, религиозные и кастовые предрассудки, власть знахарей и шаманов, воюют с гельминтозами, холерой, чумой. Нельзя не восхищаться бескорыстным подвигом энтузиастов-медиков, живущих среди больных проказой, врачей-эпидемиологов, идущих по следу инфекции как «сыщики по следам преступника».
Л. Воляновский—эрудированный рассказчик и интересный собеседник—заставляет читателя прийти к мысли о том, что хотя ученые вносят значительный вклад в улучшение здоровья населения земли, однако полностью ликвидировать грозные инфекции без социальных преобразований, устранения голода и нищеты невозможно.
К сожалению, книга не лишена недостатков, в частности, в ней не всегда точно употребляются специальные термины, упрощенно толкуются механизмы некоторых заболеваний. Подобные недостатки могли быть легко устранены при включении в текст примечаний редактора, с соответствующими пояснениями и уточнениями.