Главная страницаАфоризмы Гиппократа
ЭНЦИКЛОПЕДИЯ «ТВОЕ ЗДОРОВЬЕ»
Афоризмы (буквально «отдельные мысли или положения») пользовались во все времена наибольшей известностью. Их комментировали большинство древних комментаторов, включая Галена; издавали и комментировали в новое время бесчисленное число раз с конца XV до середины XIX века.
В принадлежности «Афоризмов» самому Гиппократу никто не сомневался, кроме некоторых ученых XIX века (Ermerins, филолог Leutsch, отчасти Haeser), да и то по причине «риторической напыщенности» некоторых афоризмов, приличествующей скорее софисту. В действительности этого совсем нет, как всякий может убедиться по прочтении; а кроме того, «софистом» Гиппократ, несомненно, был по своему образованию, на что неоднократно указывалось, и это ничему не мешало.
Только последний, 8-й раздел афоризмов считался искони подложным; Гален указывает, что видел его лишь в некоторых рукописях; в дошедших до нас он имеется. Большинство афоризмов в нем заимствованы из книги «О седьмицах».
«Афоризмы» представляют собой компендиум гиппократовой медицины, как характеризовал их Гален. Это собрание прогностических, диетических и терапевтических правил, относящихся к различным болезням — не только к внутренним.
РАЗДЕЛ I
1. Жизнь коротка, путь искусства долог,
удобный случай скоропреходящ, опыт обман
чив, суждение трудно. Поэтому не только сам
врач должен употреблять в дело все, что не
обходимо, но и больной, и окружающие, и все
внешние обстоятельства должны способство
вать врачу в его деятельности.
2. При расстройствах желудка и при рвотах,
происшедших сами собою, если только очис
тить все, что должно очистить, — это полезно
и больными легко переносится. В противном
случае — наоборот. Так точно и опорожнение
сосудов; если можно произвести его так, как
это следует делать, оно бывает полезно и легко
переносится. В противном случае бывает наоборот. Итак, должно принимать во внимание и местность, и время, и возраст, и самые болезни, которые требуют того или нет.
3. У предавшихся гимнастическим упраж
нениям чрезвычайно хороший внешний вид
тела становится опасен, когда достигает своих
крайних пределов, ибо он не может оставаться
в том же состоянии и при этом сохранять со
вершенное равновесие; не сохраняя же равно
весия и не имея возможности все улучшаться,
он по необходимости склоняется к худшему.
Поэтому надо немедленно уменьшать — ос
лаблять этот хороший вид тела, чтобы оно
опять получило первоначальную потребность
питания. Но при этом не следует доводить по
худание тела до крайности, ибо это опасно.
Нужно доводить его до меры, сообразной с
натурой лица, решающегося на подобное ос
лабление. Так точно и вообще всякое опорож
нение, доходящее до крайности, опасно. И
опять-таки упитывание, доходящее до край
ности, тоже опасно.
4. Диета легкая и слишком строгая в бо
лезнях продолжительных всегда опасна, но бы
вает опасна и в острых болезнях в том случае,
где она не уместна. С другой стороны, крайне
скудная диета бывает трудна. Так точно бывает
трудно и переполнение, доходящее до край
ности.
5. При скудной диете больные допускают
погрешности в ней и через это еще более
получают вреда, ибо всякая ошибка, допус
каемая в этом случае, делается гораздо более
тяжелою при диете скудной, чем при несколь
ко более питательной. Поэтому даже для
людей здоровых бывает опасна весьма скуд
ная, вымеренная и точная диета, потому что
они более трудно переносят допускаемые здесь
погрешности. Итак, в силу этого скудная и
точная диета в большинстве случаев менее
надежна, чем несколько более полная и пи
тательная.
6. Но в самых сильных болезнях нужны и
средства самые сильные, точно применяемые.
7. Там, где болезнь очень острая, она тотчас
причиняет крайние страдания, и вот тогда-то
необходимо употреблять строжайшую диету.
Где же этого нет и болезнь позволяет питаться
несколько больше, должно отступать от стро
гой диеты настолько, насколько болезнь будет
более свободной от крайностей.
8. Когда болезнь достигает наивысшей
точки, необходимо назначать самую строгую Диету.
9. Следует также рассчитать в отношении
больного, в силах ли он при своей диете вы
держать высшую точку болезни — и он ли
прежде ослабеет и не выдержит при своей
диете или прежде уступит и ослабеет болезнь.
10. Итак, тех больных, у которых незамед
лительно наступает наивысшая точка (акме)
болезни, надо сразу же кормить скудно; у тех
же, у которых эта наивысшая точка еще впе
реди, должно уменьшать пищу только прибли
зительно к тому времени или несколько рань
ше этого времени, а перед этим должно питать
обильнее, чтобы больной мог выдержать бо
лезнь.
11. Во время пароксизмов необходимо
уменьшать пищу, ибо тогда предлагать ее вред
но. А также если пароксизмы бывают через
известные промежутки времени, то всякий раз
во время таких пароксизмов следует уменьшать
пищу.
12. Болезнь обнаруживает пароксизмы и со
стояния и по временам года, и по возвращению
своих периодов, одного сравнительно с другим,
именно бывают ли они ежедневно или через
день или через более продолжительное время.
Но также есть и другие обнаружения или при
знаки, как, например, отхаркивание при плев
рите; если оно появляется тотчас при начале
болезни, то сокращает ее; если же появляется
после, удлиняет ее. Так же точно моча, желу
дочные экскременты и пот показывают, будет
ли болезнь легкая или трудная, краткая или
продолжительная.
13. Старики весьма легко переносят пост;
во вторую очередь — люди взрослые, труднее —
люди молодые, а всех труднее — дети, и из
этих последних — те, которые отличаются
слишком большой живостью.
14. Дети, которые еще растут, имеют весьма
много врожденной теплоты и поэтому нужда
ются в весьма обильной пище; в противном
случае тело их истощается. Но у стариков ос
тается мало теплоты; поэтому они довольству
ются малым питанием, ибо от избытка пос
леднего теплота легко бы исчезла. Через это
самое лихорадки у стариков не так остры, ибо
тело у них холодное.
15. Зимою и весною желудки по природе
бывают самые теплые и сон — самый продол
жительный. Поэтому в эти времена года пищу
надо употреблять в большем количестве, ибо
чем больше врожденной теплоты, тем больше
требуется питания; доказательством служат
люди молодого возраста и атлеты.
16. Жидкая пища полезна для всех страж
дущих лихорадкою, и особенно для детей и
для тех, которые к ней привыкли.
17. Также надо смотреть, кому полезно
предлагать пищу раз в день или дважды и в большем или меньшем количестве или по частям. Нужно также сообразоваться и с привычкой каждого, и с временем года, и с местностью, и с возрастом.
18. Летом и осенью пищу наитруднее пере
носят, зимою — наилегче, а затем — весною.
19. Тем, у которых бывают пароксизмы
через известные периоды, не нужно ничего да
вать и не нужно их ни к чему принуждать, но
должно убавлять пищу перед кризисом.
20. То, что разрешается или только что раз
решилось, не должно ни двигать, ни вновь про
изводить ни очищающими, ни другими воз
буждающими средствами, но пережидать.
21. Все, что необходимо отвести, должно
направлять туда, куда наиболее оно само стре
мится, и через соответствующие места.
22. Все сварившееся должно очищать и уво
дить, но не сырое и не вначале, если оно еще
не сильно выпирает. Но большею частью оно
не выпирает сильно.
23. То, что выходит, должно судить не по
количеству, а по тому, выходит ли оно как
должно, легко ли переносит больной. И где
необходимо производить это хотя бы до обмо
рока, должно и это делать, если только больной
выдержит.
24. В болезнях острых надо употреблять
очистительные лекарства редко и притом вна
чале, и должно делать это не иначе, как с боль
шой осторожностью.
25. Если очищается все, что должно очис
титься, это полезно и легко переносится; если
же наоборот, то трудно (Аф. 2).
РАЗДЕЛ II
1. Если в какой-либо болезни сон произ
водит страдание, болезнь — смертельна; если
же сон облегчает страдание — она не смер
тельна.
2. Когда сон успокаивает бред, это хорошо.
3. Сон и бессонница, то и другое сверх
меры проявляющиеся, — худой знак.
4. Ни насыщение, ни голод и ничто другое
не хорошо, если переступает меру природы.
5. Беспричинная усталость предвещает бо
лезнь.
6. У всех, кто, страдая какою-либо частью
тела, не чувствует совсем страдания, у тех
болен ум.
7. Всякое тело, истощенное в течение про
должительного времени, должно укрепляться
пищею медленно, а истощенное за короткий
срок требует и укрепления скорого.
8. Если кто после болезни не укрепляется
пищей, употребленной с аппетитом, то это зна
чит, что он слишком много употребляет пищи.
Если же это происходит у того, кто вовсе не принимает пищи, то должно знать, что он нуждается в чистительном.
9. Когда захочет кто очистить тело, должен
сделать его наперед легко испускающим жид
кости.
10. Если тело не очищено, то, чем более
будешь его питать, тем более будешь ему вре
дить.
11. Легче насытиться питьем, чем пищей.
12. Все, что остается в болезнях после кри
зиса внутри, обыкновенно производит реци
дивы.
13. У кого бывает кризис, для тех ночь
перед пароксизмом тяжела, но следующая —
большею частью легче.
14. При истечениях из желудка изменение
испражнений приносит пользу, если только
они не переменятся к худшему.
15. Когда болеет глотка или появляются
шишки на теле, должно смотреть на выделе
ния, ибо, если они будут желчны, значит, бо
леет вместе и все тело, а если они бывают
похожи на здоровые, можно безопасно питать
тело.
16. Когда голод, не должно работать.
17. Когда пища вводится слишком обильно
против природы, это вызывает болезнь. На это
указывает излечение.
18. От питательных веществ, которые пи
тают плотно и скоро, бывают также скоро и
выделения.
19. В острых болезнях нельзя дать совер
шенно верных предсказаний ни относительно
смерти, ни относительно выздоровления.
20. У кого во время юности желудок был
слабый, у тех к старости он делается крепким.
И наоборот, у кого в юности желудок был
крепкий, у тех в старости он расслабляется.
21. Питье вина утоляет голод.
22. Всякие болезни, которые происходят от
переполнения, излечиваются опорожнением, а
все, которые бывают от опорожнения, — на
полнением; также и другие болезни излечивает
противоположность.
23. Острые болезни определяются в 14 дней.
24. Для семи дней показатель — день чет
вертый. Восьмой есть начало следующей седь-
мицы. Следует смотреть и на 11-й: он четвер
тый во второй седьмице. Затем еще нужно за
мечать 17-й, ибо он есть четвертый от 14-го и
седьмой с 11-го.
25. Летние четверодневные лихорадки боль
шею частью бывают кратки; осенние же —
продолжительны, и наиболее те, которые слу
чаются к зиме.
26. Лучше, если лихорадка наступит после
конвульсий, чем конвульсии — после лихорадки.
27. Не следует доверять всем тем благопри-
ятным явлениям, которые облегчают не по расчету, равно как не следует слишком бояться дурных признаков, которые являются тоже неожиданно, ибо большинство из них непостоянно, обыкновенно не очень устойчиво и не длится долго.
28. При лихорадках не совсем легких худо,
если тело остается в одном положении и ни
сколько не теряет или если оно истощается
выше меры, ибо первое указывает на продол
жительность болезни, а второе — на слабость.
29. В начале болезни, если что кажется не
обходимым привести в действие, приводи;
когда же болезнь дойдет до высшей точки,
лучше оставить тело в покое.
30. В начале и в конце болезни все бывает
весьма слабо; во время же акме все наиболее
сильно.
31. Худой признак, если у хорошо питаю
щегося после болезни тело не поправляется.
32. В большинстве случаев все больные в
плохом состоянии вначале едят хорошо, ни-
сколько не поправляясь, а к концу не имеют
аппетита к пище. Те же, которые вначале со
вершенно не чувствуют аппетита, а после едят
хорошо, излечиваются лучше.
33. Во всякой болезни не терять присутст
вия духа и сохранять вкус к еде — хороший
признак; противоположное — дурной.
34. В болезнях меньше подвергаются опас
ности те, болезнь которых более согласна с их
природой, возрастом, конституцией тела и вре
менем года, чем те, болезнь которых не отве
чает ни одному из этих условий.
35. Во всех болезнях лучше, чтобы были
толще те части тела, которые находятся около
пупка и нижней части живота; напротив, худой
знак, если эти части очень тонки и сухощавы.
Это последнее также опасно и при очищениях
на низ.
36. Имеющие здоровое тело с принятием
чистительного лекарства скоро ослабляются,
как и пользующиеся скудною пищей.
132
37. Имеющие тело в хорошем состоянии
очищаются лекарствами с трудом.
38. Полезнее избирать и питье, и пищу,
менее хорошие по качеству, но более прият
ные, чем лучшие по качеству, но неприятные.
39. Старики вообще гораздо меньше боле
ют, чем люди молодые. Но если у них бывают
какие-либо болезни хронические, эти послед
ние большею частью кончаются вместе с их
жизнью.
40. Охриплость и насморк у глубоких ста
риков не достигают созревания.
41. Те, которые часто и сильно без явной
причины падают в обморочное состояние,
умирают внезапно.
42. Апоплексию сильную невозможно из
лечить, а слабую — трудно.
43. Из числа повешенных и снятых с петли,
но еще не умерших не оправляются те, у ко
торых пена будет около рта.
44. Весьма толстые от природы умирают
внезапно чаще, чем худые.
45. Детям-эпилептикам доставляет излече
ние чаще всего перемена возраста, а затем —
местности и образа жизни.
46. Из двух страданий, происшедших в одно
время, но не в одном и том же месте тела,
более сильное ослабляет другое.
47. При начале нагноения страдания и ли
хорадка происходят больше, чем когда оно уже
совершилось.
48. При всех движениях тела, когда оно
начнет болеть, если сделать сейчас же отдых,
боль прекращается.
49. Привыкшие нести обычные труды, даже
если они будут люди слабые или старые, пере
носят эти труды легче, чем люди крепкие и
молодые, но непривычные.
50. Вещи, к которым привыкли в продол
жение долгого времени, даже если они будут
хуже непривычных, обыкновенно меньше при
чиняют беспокойства. Но следует время от вре
мени переменять их и на необычные.
51. Много и сразу опорожнять, или напол
нять, или согревать, или охлаждать, или другим
каким-либо способом возбуждать тело — опасно,
ибо всякое излишество противно природе. А что
делается постепенно, то безопасно, а также без
опасно, с другой стороны, и то, когда постепенно
переходят~от одного состояния к другому.
52. Когда действуют по разуму, а между
тем последствия выходят вопреки расчетам, то
не должно переходить к другому, если про
должается то, что показалось с самого на
чала.
53. Все те, которые имеют желудок влаж
ный во время молодости, легче излечиваются,
чем имеющие желудок сухой; но потом в пре
старелом возрасте они излечиваются уже труд
нее, ибо желудок при постарении делается по
большей части сухим.
54. Высокий рост в молодости имеет нечто
благородное и не лишен приятности, но под
старость он в тягость больше низкого роста.
РАЗДЕЛ III
1. Перемены времен года больше всего рож
дают болезни, но и большие перемены то хо
лода, то тепла, а также все прочее в течение
этих времен имеют такое же действие.
2. Из натур человеческих одни хорошо или
дурно приспособлены для лета, другие — для
зимы.
3. Из болезней одни хорошо или дурно
переносятся в одни времена года, другие — в
другие. Так же точно и некоторые возрасты приспособлены к известным временам года, к местностям и к образу жизни.
4. В те времена года, когда в один и тот
же день бывает то жарко, то холодно, должно
ожидать осенних болезней.
5. Южные ветры притупляют слух, затума
нивают зрение, отягощают голову, производят
вялость и расслабление. Когда господствует
такая погода, тогда все это испытывают в бо
лезнях. Если же будет время северных ветров,
тогда наступает кашель, болезни горла, закреп
ление желудка, затруднение мочеиспускания,
дрожь, боли в боку и груди. Когда этот ветер
господствует, тогда всего подобного должно
ожидать в болезнях.
6. Когда лето бывает похоже на весну,
должно ожидать обильного пота в лихорадках.
7. При засухах лихорадки бывают острыми.
И если год в большей части своей будет таким,
то какое состояние погоды он определил, та
кого рода болезней в большинстве случаев сле
дует ожидать.
8. При устойчивых временах года, если
перемены сезонные происходят своевременно,
то и болезни бывают своевременны и легко
разрешаются; при непостоянных же временах
года и болезни бывают непостоянны и трудно
разрешаются.
9. Осенью болезни бывают самые острые
и самые смертельные; весна, напротив, самое
здоровое время и менее всего несет смертнос
ти.
10. Осень — плохое время для чахоточных.
И. Относительно времен года: если зима
будет сухая и с северным ветром, а весна — дождливая и с южным ветром, то летом необходимо являются острые лихорадки, воспаления глаз, дизентерии, наиболее у женщин и у мужчин, по природе сырых.
12. Если же зима будет с южным ветром,
дождливая и спокойная, а весна — сухая и с
северным ветром, тогда женщины, которым на
весну предстоят роды, выкидывают при всяком
случае, а те, которые родят, рождают детей сла
бых и болезненных, так что эти последние или
тотчас гибнут, или живут слабыми и болезнен
ными. У прочих же людей являются дизенте
рии и сухие офтальмии, а у стариков — катары,
скоро убивающие.
13. Если же лето бывает сухое и с северным
ветром, а осень — дождливая и южная, то к
зиме являются головные боли, кашли, охрип
лости и насморки, а у иных — и чахотки.
14. Если же осень будет северная и без дож
дей, то она будет благоприятна для людей,
сырых по природе, и для женщин; у остальных
же будут сухие офтальмии, острые лихорадки
и хронические насморки; у иных также мелан
холии.
15. Из всех состояний года сухие вообще
более здоровы и менее смертельны, чем до
ждливые.
16. При дождливой погоде большею частью
появляются такие болезни: продолжительные
лихорадки, поносы, гнойные нарывы, припад
ки эпилепсии, апоплексии и ангины. При
сухой же погоде являются: чахотки, офталь
мии, воспаления суставов, затруднения моче
испускания и дизентерии.
17. Что касается состояний погоды на каж
дый день, то холодные дни укрепляют тело,
делают его упругим и удобоподвижным, сооб
щают ему хороший цвет, изощряют слух, но
также делают твердым желудок, раздражают
глаза, а также производят боли в груди, и, если
такие раньше существовали, усиливают их. На
против, жаркие дни расслабляют тело и делают
его влажным, притупляют слух и вызывают тя
жесть в голове, производят головокружения,
затрудняют движения глаз и тела и расслабля
ют желудок.
18. Что касается времен года, то весною и
в начале лета чувствуют себя прекрасно и наи
более бывают здоровы дети и близкие к ним
по возрасту; летом же и некоторую часть осе
ни — старики. В остальную часть года, осенью
и зимою, люди среднего возраста.
19. Болезни, конечно, являются всякие при
всяких временах года, но некоторые из них и
скорее появляются и наиболее обостряются
только в известные времена года.
20. Так, весною бывают: мании, меланхо
лии, эпилепсии, кровотечения, ангины, на
сморки, охриплости, кашли, проказы, накож
ные сыпи, веснушки, множество язвенных
прыщей, шишки и боли в суставах.
21. Летом же бывают и некоторые из этих
болезней, а также постоянные лихорадки, жгу
чие лихорадки и весьма часто лихорадки трех
дневные, рвоты, диарреи, офтальмии, болезни
ушей, изъязвления рта, гниения половых ор
ганов, потницы.
22. Осенью же бывают многие и из летних
болезней, а также лихорадки четырехдневные,
блуждающие, болезни селезенки, водянки, ча
хотки, странгурии, лиентерии, дизентерии,
ишиасы, ангины, астмы, завороты кишок, эпи
лепсии, мании и меланхолии.
23. Зимою же: плевриты, перипневмонии,
насморки, бронхиты, кашли, боли в груди,
боках, пояснице и голове, головокружения и
апоплексии.
24. Что касается возрастов, то вот что про
исходит: у малых детей и новорожденных —
афты, рвоты, кашли, бессонницы, ночные
страхи, воспаления пупка, течи из ушей.
25. У приближающихся к прорезыванию
зубов: зуд в деснах, лихорадки, конвульсии,
диарреи, наиболыпе с тех пор, как появляются
глазные зубы, а также у детей весьма полных и имеющих твердый желудок.
26. У более же взрослых детей: воспаления
миндалин, астмы, камни в мочевом пузыре,
круглые глисты и аскариды, висячие бородав
ки, искривления внутрь затылочных позвон
ков, опухоли около ушей, золотухи и другие
опухоли, но наиболее всего вышеуказанные.
27. А у еще более выросших и приближа
ющихся к зрелости появляются многие болез
ни из только что перечисленных, а также более
продолжительные лихорадки и кровотечения
из носа.
28. Наибольшая часть детских болезней
разрешается одни в сорок дней, другие — в
семь месяцев, иные в семь лет, а иные уже
при приближении к зрелости. Те же из них,
которые останутся в детях и не разрушатся к
зрелости или около появления менструаций,
обыкновенно становятся хроническими.
29. У юношей же — кровохаркания, чахот
ки, острые лихорадки, эпилепсии и прочие бо
лезни; наиболее же вышеупомянутые.
30. У перешедших юношеский возраст:
астмы, плевриты, перипневмонии, летаргии,
френиты, жгучие лихорадки, продолжительные
диарреи, холеры, дизентерии, лиентерии и ге
моррои.
31. У стариков: затруднительность дыхания,
катары с кашлем, странгурии, дизурии, боли
в суставах, нефриты, головокружения, апоп
лексии, кахексии, зуды всего тела, бессонни
цы, истечения из желудка, из глаз и из носа,
амблиопии, катаракты и тупость слуха.
РАЗДЕЛ IV
1. Беременных женщин должно очищать,
если сильно раздувает, на четвертом месяце и
даже до седьмого месяца, но с седьмого ме
сяца — уже нельзя; нужно вообще быть осто
рожным по отношению к плодам утробным,
более молодым и более старым.
2. При лекарственных очищениях надо вы
водить из тела все такое, что принесло бы поль
зу, если бы оно и само собой вышло: то, что
не отвечает этому условию, должно оставлять.
3. Если действительно очищают то, что
должно очистить, — это полезно и легко перено
сится; в противном случае — трудно (Аф. I, 2).
4. Летом желудок лучше очищать сверху,
зимою — снизу.
5. Очищения бывают трудны в созвездие
Пса и перед ним.
6. Тощих и склонных ко рвоте должно очи
щать посредством рвотного, опасаясь зимы.
7. Тех же, которые трудно поддаются рвоте
и довольно полны телом, должно очищать по
средством слабительного, опасаясь лета.
8. Чахоточных очищать осторожно сверху.
9. Меланхоликов же нужно обильно очи
щать на низ, применяя по тому же расчету и
противоположное средство.
10. При весьма острых болезнях должно
очищать в тот же день, если пучит, ибо медлить
при таких болезнях — худо.
11. Рези в животе, колика возле пупка и
боль в Пояснице, которые не решаются ни очи
щением, ни другим каким способом, переходят
в сухую водянку.
12. У кого желудок склонен к поносам, тех
опасно очищать зимою сверху.
13. При чемерице, если кто нелегко очи
щается сверху, нужно перед питьем чиститель
ного увлажнять тело более обильною пищею
и покоем.
14. Когда кто выпьет чемерицу, пусть по
больше делает телесных движений, остерега
ется сна и покоя. Ведь и мореплавание пока
зывает, что движение возмущает тело.
15. Когда желаешь усилить действие чеме
рицы, приводи в движение тело; когда желаешь
остановить, вызови сон и не давай двигаться.
16. Чемерица опасна для имеющих здоро
вые тела, ибо она производит конвульсии.
17. Отсутствие аппетита у нестрадающего
лихорадкой, рези в верхней части желудка, го
ловокружение с помрачением зрения и горечь
во рту показывают, что есть нужда в очищении
сверху.
18. Боли вверху грудобрюшной преграды
показывают, что нужно очистить сверху, а боли
внизу требуют очищения снизу.
19. Те, которые при питье чистительного
не чувствуют жажды,- не перестают очищаться,
пока не почувствуют жажды.
20. Если без лихорадки бывает резь, тяжесть
в коленях и боль в пояснице, это показывает
необходимость очищения снизу.
21. Извержения черные, как кровь, выхо
дящие сами собой и при лихорадке, и без ли
хорадки, весьма опасны; чем больше и более
дурных будет окрасок, тем хуже; но после при
менения чистительного это лучше, и, хотя цвет
извержений разнообразен, это не плохо.
22. Если при начале какой угодно болезни
покажется черная желчь или сверху, или сни
зу, — это смертельный признак.
23. Если у больных, истощенных острыми '
или продолжительными болезнями, от ран ли
или иначе каким-либо образом, появится чер
ная желчь или похожее на черную кровь, то
на другой день они умирают.
24. Дизентерия, если начинается от черной
желчи, смертельна.
25. Кровь, изверженная сверху, какая бы
она ни была, худой признак; снизу же — хо
роший, так же, как черные испражнения.
26. Если с тем, что выходит при дизентерии,
будут отделяться как бы кусочки мяса, — это смертельный признак.
27. Если у кого-нибудь в продолжение ли
хорадки вырвется откуда бы то ни было обиль
ный поток крови, — у таких при выздоровле
нии желудок приобретает влажные свойства.
28. Если у кого бывают желчные извержения,
то при наступлении глухоты они прекращаются;
так же точно, если у кого есть глухота, при на
ступлении желчных извержений она проходит.
29. Если у кого во время лихорадки на шес
той день является озноб, у тех кризис бывает
труден.
30. Если у кого бывают пароксизмы, то в
какой бы час ни покинула лихорадка, но если
она вернется завтра в тот же самый час, у этих
труден бывает кризис.
31. У истощенных лихорадкою появляются
чаще всего на суставах и около челюстей от
ложения.
32. Если у кого при выздоровлении после
болезни какая-либо часть болит, там образу
ются отложения.
33. Но также если какая-либо часть будет
страдать до болезни, там фиксируется болезнь.
34. Если у одержимого лихорадкой при от
сутствии опухоли в горле явится вдруг удушье —
это смертельно.
35. Если у одержимого лихорадкой шея
вдруг подвергнется искривлению, сопровожда
емому едва возможным глотанием, при отсут
ствии опухоли, — это смертельно.
36. Если начнется пот у лихорадящих, то
он хорош в 3-й день, 5-й, 7-й, 9-й, 11-й, 14-й,
17-й, 21-й, 27-й, 31-й и 34-й, ибо not в эти
дни показывает кризис болезни. Тот же пот,
что бывает в другие дни, означает трудность
болезни, продолжительность ее и рецидивы.
37. Поты холодные, являющиеся при ост
рой лихорадке, предвещают смерть, а при ли
хорадке более мягкой означают продолжитель
ность болезни.»
38. И на какой части тела является пот,
там и место болезни.
39. И в какой части тела является жар или
холод, там и болезнь.
40. И когда во всем теле происходят пере
мены и оно то охлаждается, то согревается или
цвет его меняется из одного в другой, то это
показывает продолжительность болезни.
41. Пот обильный после сна, происшедший
без ясной причины, показывает, что тело поль
зуется слишком обильным питанием. Если же
это случится у того, кто не принимал пищи, —
это показывает необходимость очищения.
42. Пот обильный, холодный или теплый,
всегда текущий, показывает: холодный — более
тяжелую болезнь, теплый — болезнь менее
опасную.
43. Лихорадки, которые, не прерываясь, де-
лаются особенно сильными на третий день, опасны; но если они всяким другим образом прерываются, — это показывает, что они не опасны.
44. Если у кого бывают продолжительные
лихорадки, у тех являются опухоли в сочлене
ниях или боли.
45. У кого являются опухоли в сочленениях
или боли после продолжительных лихорадок,
те принимают слишком много кушаний.
46. Когда при неперемежающейся лихорадке
наступит холод, причем больной уже слаб, —
это смертельный 'признак.
47. Всякая мокрота при неперемежающихся
лихорадках, синеватая, кровянистая, злово
нная и желчная, есть худой признак, а отхо
дящая как следует — хороший признак. Это
же последнее относится и к извержениям же
лудка и к моче; если ничего из полезных выде
лений не происходит через указанные места —
это худо.
48. При неперемежающихся лихорадках,
если внешние части тела холодны, а внутрен
ние горят от жара и при этом чувствуется
жажда, — это смертельно.
49. При неперемежающейся лихорадке, если
губы, или брови, или глаз, или нос больного
искривляются, если он уже не видит и не слы
шит, при чем тело его уже слабо, если будет
что-либо из этих признаков, то — вблизи смерть.
50. Когда при неперемежающейся лихорад
ке является трудность дыхания и бред — это
смертельный признак.
51. Отложения при лихорадках, не разре
шающиеся при первых кризисах, показывают
продолжительность болезни.
52. Если кто-нибудь при лихорадках или
при прочих болезнях плачет по известной при
чине, в этом нет ничего особенного; а если
плачут без причины, это уже более неуместно.
53. У кого при лихорадке появляется на
зубах клейкая материя, у тех лихорадки дела
ются более сильными.
54. У кого долгое время бывает сухой, мало
раздражающий кашель, те при жгучих лихо
радках не особенно чувствуют жажду.
55. При бубонах лихорадки все злокачест
венны, исключая однодневные (эфемерные).
56. Пот, являющийся у больного лихорад
кой, причем эта последняя не ослабевает, есть
дурной признак; болезнь, значит, продолжает
ся и показывает слишком обильное накопле
ние влаги.
57. Лихорадка, являющаяся у пораженного
спазмом или столбняком, разрешает болезнь.
58. У одержимого жгучей лихорадкой при
появлении озноба происходит разрешение бо
лезни.
59. Трехдневная лихорадка, правильная,
самое большее оканчивается в семь периодов.
60. У кого при лихорадке будут глохнуть
уши, у тех кровь, изливающаяся из ноздрей,
или расстройство желудка разрешают болезнь.
61. У больного лихорадкой, если болезнь
не покинет его в продолжение нечетных дней,
она обыкновенно возвращается.
62. У кого при лихорадке появляется желтуха
до седьмого дня, это худо, разве только обильное
истечение жидкости пойдет через желудок.
63. Если у кого при лихорадке ежедневно
бывает озноб, то и лихорадка ежедневно пре
кращается.
64. Если у кого при лихорадке 7-дневной,
или 9-дневной, или 11-дневной, или 14-днев
ной появляется желтуха, это хорошо, лишь бы
только правое подреберье не было твердым; в
противном случае — плохо.
65. При лихорадках сильный жар вокруг
живота и боль вверху желудка — худой знак.
66. При острых лихорадках спазмы и силь
ные боли во внутренностях — худой знак.
67. При лихорадке страх во сне и конвуль
сии — худой знак.
68. При лихорадках прерывистое дыхание —
худой знак, ибо показывает спазматическое со
стояние.
69. Если у кого в присутствии лихорадки
моча густая, комковатая, в небольшом коли
честве, то следующее за этим отделение жид
кой мочи в большом количестве облегчает бо
лезнь. Такая моча выходит наибольше у тех, у
которых она с начала болезни или немного
спустя содержит осадок.
70. У кого при лихорадке моча мутная,
какая бывает у вьючных животных, то у таких
боли головы или уже есть или будут.
71. У кого болезнь имеет кризис на седьмой
день, у этих моча на четвертый день содержит'
в себе красное облачко; соответственно и про
чие признаки.
72. У кого моча прозрачная и белая — это
худо. Наичаще она наблюдается у френитиков.
73. У кого в подреберьях бывает метеоризм
и урчание при боли в пояснице, у этих на
ступает расстройство желудка, если только
ветры с силой не начнут выходить или не
появится обильная моча. Те же явления и в
лихорадках.
74. У кого можно ожидать отложения в со
членениях, тех освобождает от отложения по
явление обильной мочи, густой и белой, ка
ковая у некоторых начинает делаться при ли
хорадках, сопровождаемых слабостью, на чет
вертый день. Если же при этом также и кровь
пойдет из носа, то это в скором времени со
вершенно разрешает их.
75. Если кто начнет мочиться кровью или
гноем, это показывает изъязвление почек или
мочевого пузыря.
76. Если у кого с густой мочой выходят
вместе маленькие тельца наподобие волос, то это все у них выделяется из почек.
77. Если у кого с густой мочой выделяются
также отрубевидные вещества, у таких мочевой
пузырь страдает чесоткой.
78. Мочеиспускание кровью, наступающее
само собой, означает разрыв вены в почках.
79. У кого в моче оседает песок, у тех мо
чевой пузырь страдает камнем.
80. Если у кого в моче будет кровь и
комочки, имеется затруднение мочи и боль
бывает в нижней части живота и в промеж
ности, то страдают части около мочевого
пузыря.
81. Если кто будет мочиться кровью и гноем
и моча будет содержать чешуйки и иметь тя
желый запах, это означает изъязвление моче
вого пузыря.
82. Если у кого в мочеиспускательном ка
нале зарождаются опухоли, у этих, когда опу
холь нагноится и прорвется, наступает разре
шение.
83. Обильное выделение мочи, происходя
щее ночью, показывает малое испражнение
низом.
РАЗДЕЛ V
1. Конвульсии от чемерицы смертельны.
2. Конвульсии, происходящие после раны,
смертельны.
3. После обильного истечения крови, если
являются конвульсии или икота, — это худой
признак.
4. После чрезмерного очищения, если яв
ляются конвульсии или икота, — это худо.
5. Если кто, опьяневши, вдруг потеряет
голос, то умирает в конвульсиях, если только
не схватит его лихорадка или если не заговорит
в тот час, когда проходит похмелье.
6. Те, которые поражены столбняком, гиб
нут в продолжение четырех дней; если же они
переживут их, то делаются здоровыми.
7. У кого эпилепсия является до совершен
нолетия у тех она имеет перемену. Но если у
кого она случится на 25-м году от рождения,
у тех она умирает большею частью вместе с
ними.
8. У тех, кто сделавшись плевритиками, не
очищаются верхом в 14 дней, болезнь обраща
ется в эмфизему.
9. Чахотка наичаще является в возрасте от
восемнадцатого года до тридцать пятого.
10. У кого после перенесения ангины бо
лезнь обращается на легкие, те умирают в про
должение 7 дней. А если они переживут эти
дни — получают эмфизему.
11. У чахоточных, если мокрота, которую
они выкашливают, налитая на горячие угли
издает тяжелый запах, а также если волосы с головы падают, — это смертельный признак.
12. Если у чахоточных с головы падают во
лосы, то такие при начавшемся поносе уми
рают.
13. У тех, которые выплевывают пенистую
кровь, такое извержение делается из легких.
14. У одержимого чахоткой наступающий
понос — смертельный признак.
15. Те, которые после плеврита получают
эмфизему, если очистятся сверху в продолже
ние 40 дней со дня прорыва нарыва, излечи
ваются; в противном случае болезнь переходит
в чахотку.
16. Кто часто держит себя в тепле, у того
происходят следующие вредные последствия:
изнеженность мышц, слабость нервов, тупость
ума, кровотечения, обмороки; все это имеет
последствием смерть.
17. Холод же причиняет спазмы, столбняки,
черные пятна и лихорадочные ознобы.
18. Холод приносит вред костям, зубам,
нервам, головному и спинному мозгу; напро
тив, тепло полезно им.
19. Что поражено холодом, должно согре
вать, за исключением тех частей, в которых
бывает или имеет быть кровоизлияние.
20. Холод также едок для ран; он делает
кожу жесткою, причиняет боль, которая не
разрешается нагноением, производит почерне
ние, лихорадочные ознобы, спазмы и столб
няки.
21. Но есть случай, когда при столбняке,
без раны, молодому человеку с хорошими
мышцами, среди лета, обильное обливание хо
лодной водой производит возвращение тепло
ты; теплота же разрешает болезни подобного
рода.
22. Теплота, способствующая нагноению,
хотя и не во всякой ране, есть наибольший при
знак безопасности; она смягчает кожу, утончает
ее, подавляет боль, успокаивает озноб, конвуль
сии и столбняки и разрешает тяжесть в голове,
наибольше приносит пользы при переломах
костей, в особенности обнаженных, а при этих
последних — наибольше у тех, которые имеют
раны на голове; она также полезна для частей
тела, которые умерщвляются от холода или изъ
язвляются, также для разъедающих лишаев, для
седалища, для детородных частей, для матки и
мочевого пузыря. Для всего этого теплота бла
гоприятна и разрешительна; напротив, холод —
вреден и пагубен.
23. Холодом же должно пользоваться в тех
местах, откуда истекает кровь или еще имеет
истечь, но не на самых этих частях, а около
тех, откуда льется кровь. И если бывают какие
воспаления или воспалительный жар, стремя
щиеся к красному или кровяному цвету вслед
ствие свежей крови, то и на них, ибо холод
приводит к черному цвету все застаревшие воспаления. Холод также помогает в роже неизъ-язвленной, потому что при изъязвленной он вредит.
24. Все холодное, например, снег, лед, вред
но для груди, возбуждает кашель, производит
кровотечение и катары.
25. Но опухоли в сочленениях и боли без
язвы, припадки подагры и конвульсии — из
этих болезней наибольшую часть обильное об
ливание холодной водой облегчает, уменьшает,
разрешает боль, ибо умеренное заглушение
боли имеет разрешительную силу.
26. Вода, скоро нагреваемая и скоро ох
лаждаемая, — самая легкая.
27. Если у кого ночью является желание
пить вследствие сильной жажды, то для них
заснуть — хорошо.
28. Подкуривание ароматическими вещест
вами вызывает у женщины месячное очище
ние; оно было бы полезно и во многих других
случаях, если бы не производило тяжести в
голове.
29. Беременных должно очищать, если
пучит, на четвертом месяце и даже до седьмого
месяца, дольше нельзя — ибо должно соблюдать
осторожность по отношению к более ранним и
более поздним утробным плодам (Аф., IV, 1).
30. Если женщину, имеющую в утробе,
схватывает какая-либо острая болезнь, — это
смертельно.
31. Женщина, имеющая в утробе, после
кровопускания выкидывает и тем скорее, чем
больше будет зародыш.
32. У женщины, которую рвет кровью, если
пойдет месячное очищение, наступает разре
шение.
33. Для женщины при остановке месячных
очищений хорошо, если кровь пойдет из носа.
34. У женщины, имеющей в утробе, при
сильном поносе есть опасность выкинуть.
35. Для женщины, страдающей истеричес
ким припадком или трудно рождающей, по
являющееся чихание полезно.
36. Если у женщины месячные очищения
бесцветны и всегда наступают не в одно время,
то они показывают необходимость очищения.
37. Если у женщины, имеющей в утробе,
груди вдруг опадут, — она выкидывает.
38. Если у женщины, имеющей в утробе,
одна из грудей спадается, в то время когда эта
женщина беременна близнецами, она выкиды
вает одного из двух; и если спадается правая
грудь, выкидыш будет мужского пола, а если
левая — женского.
39. Если женщина небеременная и не ро
дившая будет иметь молоко, то у ней приос
тановились месячные очищения.
40. Женщинам, у которых к грудям прили
вает кровь, это предвещает сумасшествие.
41. Если хочешь узнать, беременна ли жен
щина, дай ей на сон грядущий без ужина ме-
ликрат. И если она почувствует резь около же
лудка, она беременна, а если нет — не бере
менна.
42. Женщина беременная, если носит маль
чика, имеет хороший цвет лица, если девочку —
нехороший.
43. Если у беременной женщины сделается
в матке рожа — это смертельно.
44. Женщины, необыкновенно худые, если
имеют в утробе, выкидывают, пока не начнут
толстеть.
45. Если же они, имея соразмерное тело
сложение, выкидывают на 2-м и 3-м месяце
без видимой причины, то у них котиледоны
полны слизью и не могут выдерживать тяжесть
зародыша, но разрываются.
46. У тех женщин, которые, будучи чрез
вычайно толстыми, не зачинают во чреве, салы-
ник сжимает отверстие матки, и, пока они не
сделаются тоньше, они не бывают беременны.
47. Если матка, наклонясь к седалищной
кости, будет поражена нагноением, необходи
мо приложить лекарство, наложенное на кор
пию.
48. Зародыши мужского пола находятся
более на правой стороне, а зародыши женского
пола — на левой.
49. Чтобы заставить выйти послед, для
этого необходимо, давши чихательное средст
во, зажать рот и нос.
50. Женщине, если хочешь задержать у ней
месячные очищения, приставь к грудям самую
большую банку.
51. У тех женщин, которые имеют в утробе,
шейка матки закрыта.
52. Если у женщины, имеющей в утробе,
будет течь из грудей много молока, это пока
зывает слабость зародыша; если же груди будут
плотные — это показывает более здоровое со
стояние зародыша.
53. У тех женщин, у которых должны по
гибнуть зародыши, груди делаются мягкими.
Если же они опять сделаются твердыми, то
будет боль или в грудях, или в бедрах, или в
глазах, или в коленях, и они не теряют заро
дыша.
54. У тех женщин, у которых маточная
шейка тверда, отверстие ее по необходимости
бывает закрыто.
55. Все те женщины, имеющие в утробе,
которые получают лихорадку, а также начнут
сильно худеть без видимой причины, трудно
и опасно рожают или же подвергаются опас
ности выкинуть.
56. Если при месячном очищении наступят
конвульсии или обморок, — это худо.
57. При появлении слишком обильных ме
сячных очищений случаются болезни, а если
эти очищения совсем не появляются, бывают страдания от матки.
58. При воспалении заднепроходной кишки
и при воспалении матки, а также при нагно
ении в почках является затруднение мочи, а
при воспалении печени — икота.
59. Если женщина не зачнет в утробе и
желательно знать, может ли она зачать, то, по
крывши ее кругом одеждами, подкури ее снизу
и, если покажется, что запах проходит через
тело до носа и до рта, — знай, что такая жен
щина не по своей вине бесплодна.
60. Если у женщины, имеющей в утробе,
начнут выходить месячные очищения, то не
возможно, чтобы зародыш был здоров.
61. Если у женщины перестанут выходить
месячные очищения, причем не появляется ни
дрожи, ни лихорадки, и если у ней при этом
бывают тошноты, заключай, что она имеет в
утробе.
62. Те женщины, которые имеют матку хо
лодную и плотную, не зачинают в утробе, а
также и те, которые имеют матку очень влаж
ную, тоже не зачинают, ибо семя в них гасится,
но также и те не зачинают, которые имеют
матку более сухую и горячую, ибо семя вслед
ствие недостатка пищи уничтожается. Но те,
которые имеют соразмерное смешение обоих
свойств, такие имеют детей.
63. Подобное наблюдается и у мужчин. В
самом деле, или вследствие разреженности
тела пневма выносится наружу, так что не со
путствует семени, или вследствие плотности
влага не может выйти наружу, или вследствие
холодности семя не нагревается настолько,
чтобы собраться в полноте к тому месту, или,
наоборот, вследствие теплоты, происходит то
же самое.
64. Молоко давать страдающим головою —
худо. А также худо лихорадящим и тем, у ко
торых подвздошья вздуты с бурчаньем, а
также чувствующим жажду. Худо также давать
его и тем, у которых извержения желчные в
острых лихорадках, и тем, у которых произо
шло обильное излияние крови. Но, напротив,
полезно давать молоко чахоточным, не осо
бенно сильно лихорадящим, а также в лихо
радках продолжительных и медленно теку
щих, при отсутствии какого-либо из выше
указанных признаков, а также сверх меры ис
тощенным.
65. У кого опухоли являются кругом ран,
те не очень подвергаются ни конвульсиям, ни
.бреду. Но если опухоли внезапно исчезают, то
у кого раны на задней стороне, у тех являются
конвульсии и столбняки, а у кого на передней
стороне, у тех мании, или острые боли в боку,
или нагноение, или дизентерия, если опухоли
были красного цвета.
66. Если при наличности великих и опас-
ных ран не появится опухоли, то это большое зло.
67. Опухоли мягкие — хороший признак,
но жесткие — дурной.
68. Когда болит задняя часть головы, по
лезно открыть прямую вену на лбу.
69. У женщин ознобы начинаются больше
с поясницы и от спины к голове, но и у мужчин
они больше с задней части тела, чем с перед
ней, именно: с локтей и бедер. Но и кожа у
них редка, это доказывается присутствием
волос.
70. Пораженные четырехдневной лихорад
кой не особенно подвергаются конвульсиям.
А если они подвергаются прежде конвульсиям,
а потому же явится четырехдневная лихорадка,
то они излечиваются от них.
71. Те, у кого кожа натянута, суха и жестка,
умирают без пота, а у кого она мягка и редка,
те — с потом.
72. Желтушные не особенно страдают вет
рами.
РАЗДЕЛ VI
1. В хронических поносах появляющаяся
кислая отрыжка, не бывшая прежде, есть хо
роший знак.
2. Те, у которых нос по природе слишком
влажен и семя более жидкое, — более слабого
здоровья, а у кого противоположное — более
крепкого.
3. В продолжительных дизентериях отвра
щение от пищи — худой знак, а еще хуже,
когда это соединяется с лихорадкой.
4. Язвы, кругом пропитанные гноем, зло
качественны.
5. О болях в боках, в груди и в прочих
частях должно узнавать, много ли они разли
чаются (по часам).
6. Болезни почек и мочевого пузыря трудно
излечиваются у стариков.
7. Боли, бывающие в животе, поверхност
ные — легче, а глубокие — тяжелее.
8. У страдающих водянкою язвы, проис
шедшие на теле, не легко излечиваются.
9. Широкие сыпи не слишком возбуждают
зуд.
10. У страдающего головой и чувствующего
боли кругом, если гной, или вода, или кровь
истекает через нос, рот и уши, то это разрешает
болезнь.
11. У меланхоликов и нефритиков, если от
крываются геморрои, это хорошо.
12. У выздоровевшего от хронического ге
морроя, если не будет сохранена одна из
шишек, является опасность, что может насту
пить водянка или чахотка.
13. У одержимого икотой появление чиха
ния прекращает икоту.
14. У одержимого водянкой, если вода по
венам потечет в желудок, наступает разреше
ние болезни.
15. У одержимого продолжительным поно
сом сама собой появляющаяся рвота прекра
щает понос.
16. У одержимого плевритом или перип-
невмониею присоединяющийся понос — дур
ной признак.
17. Если страждущего офтальмией схватит
понос, — это хорошо.
18. У кого ранен мочевой пузырь, или мозг,
или сердце, или грудобрюшная преграда, или
какая-либо из тонких кишок, или желудок, или
печень, — все это смертельно.
19. Когда рассечена будет кость, или хрящ,
или нерв, или тонкая часть щеки, или крайняя
плоть, все это не возрождается и не срастается.
20. Если в живот изольется кровь вопреки
природе, то по необходимости она подверга
ется гниению.
21. У страдающих сумасшествием, если по
явится расширение вены или геморрой, то бы
вает разрешение сумасшествия.
22. Если боли от спины идут до локтей, то
излечивает их кровопускание.
23. Если страх и печаль долгое время будут
угнетать, то это признаки меланхолии.
24. Если из тонких кишок будет рассечена
какая-либо, она не срастается.
25. Если рожа обращается снаружи внутрь,
то это нехорошо, а если изнутри наружу, то —
хорошо.
26. Если у кого при жгучей лихорадке воз
никнет дрожание, его прекращает бред.
.27. Если у эмпиематиков или гидропиков делается прижигание или рассечение, то они, вследствие быстрого истечения гноя или воды, совсем гибнут.
28. Евнухи не страдают подагрою и не бы
вают лысыми.
29. Женщины не страдают подагрой, если
у них не прекращаются регулы.
30. Мальчик не страдает подагрой прежде
совокупления.
31. Болезни глаз разрешает питье чистого
вина или ванна, или припарка, или кровопус
кание, или слабительное.
32. Заики наибольше подвержены продол
жительной диаррее.
33. Подверженные кислой отрыжке редко
страдают плевритом.
34. У лысых не бывает большого расшире
ния жил; если же оно у них наступает, когда
они лысы, волосы снова начинают расти.
35. У гидропиков наступающий кашель есть
дурной признак.
36. Затрудненное мочеиспускание разреша
ет кровопускание; нужно пускать кровь из
внутренних вен.
37. Если у пораженного ангиной на горле
является опухоль снаружи, — это хорошо.
38. Если у кого рак бывает скрытым, то
таких лучше не лечить, ибо испытавшие лече
ние скоро гибнут, а не лечившиеся живут более
продолжительное время.
39. Конвульсии происходят или от пере
полнения, или от опорожнения. Так же точно
происходит икота.
40. Если у кого бывают боли у подреберья,
без воспаления, то у таких наступающая ли
хорадка разрешает болезнь.
41. Если у кого нагноение, существующее
в теле, не дает о себе никакого знака наружу,
это происходит вследствие густоты гноя или
толщины места. -
42. Если при желтухе печень делается твер
дою, это худо.
43. Если кто, страдая болезнью селезенки,
подвергается дизентерии, тс у таких, вследст
вие продолжительного, существования дизен
терии, является водянка или лиентерия, и они
гибнут.
44. Если у кого вследствие затрудненного
мочеиспускания делается илеус, они гибнут в
продолжение семи дней, если только при по
явлении лихорадки не потечет обильно моча.
45. Если какие бы то ни было язвы про
должаются год или существуют более продол
жительное время, то по необходимости кость
отпадает и являются углубленные рубцы.
46. Кто делается горбатым от астмы или от
кашля до половой зрелости, те погибают.
47. Если кому кровоиспускание или очи
щение помогает, то этим следует пускать кровь
или делать очищение весною.
48. Для страдающих селезенкою наступаю
щая дизентерия — хороший признак.
49. Если делаются какие-нибудь подагри
ческие болезни, то они, по успокоении вос
паления, прекращаются в продолжение сорока
дней.
50. Если у кого будет поранен мозг, у этих
по необходимости наступает лихорадка и рвота
желчью.
51. Если у кого в здоровом состоянии вдруг
сделаются боли в голове и они тотчас делаются
безгласными и начинают хрипеть, — таковые
гибнут в продолжение семи дней, разве только
схватит их лихорадка.
52. Должно также наблюдать появление
глаз из-под век во время сна, ибо если при
закрытых веках выступает внизу часть белка,
то, если это будет не от диарреи или от сла
бительного, — это дурной знак и весьма смер
тельный.
53. Бред, бывающий вместе со смехом,
менее опасен, но бред серьезный более опасен.
54. В острых лихорадочных страданиях ды
хание со стоном — дурной знак.
55. Подагрические болезни преимущест
венно приходят в действие весною и осенью.
56. В болезнях меланхолических передви
жение (черной желчи) опасно вот почему: оно
предвещает или апоплексию тела, или кон
вульсии, или сумасшествие, или слепоту.
57. К апоплексии бывают склонны наибо
лее в возрасте от сорокового до шестидесятого
года.
58. Если сальник выпадает — он по необ
ходимости начинает гнить.
59. Если у кого, вследствие хронического
ишиаса, головка бедра выпадает и опять впа
дает, у таких образуются скопления слизи.
60. Если у кого, вследствие страдания от
ишиаса, головка бедра выпадает, у таких нога
сохнет, и они начинают хромать, если только
не будет сделано прижигание.
РАЗДЕЛ VII
1. В острых болезнях холод конечностей —
дурной знак.
2. На больной кости синеватое мясо — дур
ной знак.
3. При рвоте икота и красные глаза — дур
ной знак. ,
4. При поте дрожь — нехорошо.
5. При сумасшествии дизентерия, или во
дянка, или экстаз — хорошо.
6. Во время продолжительной болезни от
вращение от пищи и несмешанные извержения
— худой знак.
. 7. После излишнего питья озноб и бред — худо.
8. После разрыва внутренней опухоли яв
ляется расслабление, рвота и обморок.
9. После кровотечения бред или конвуль
сии — дурной знак.
10. При илеусе рвота, или икота, или кон
вульсии, или бред — худой знак.
11. При плеврите перипневмония — худо.
12. При перипневмонии френит — худо.
13. При сильных лихорадочных жарах кон
вульсии или столбняк — худо.
14. При ударе в голову оцепенение или
бред — худо.
15. После отхаркивания крови — отхарки
вание гноя.
16. При харкании гноем чахотка и понос —
худо: когда выделение останавливается, боль
ные умирают.
17. При воспалении печени икота — худо.
18. При бессоннице конвульсии или бред —
худо.
18а. При летаргии дрожание — худо.
19. При обнажении кости рожа — худо.
20. При роже гнилость или нагноение —
худо.
21. При сильном биении в ранах кровоте
чение — худо.
22. При продолжительной болезйи живота
нагноение — худо.
23. При несмешанном извержении дизен
терия — худо.
24. При рассечении кости (черепа) — бред,
если рана проникнет в пустоту.
25. После слабительного питья конвульсии
смертельны.
26. При сильной боли в области желудка
холод конечностей — худой знак.
27. У женщины, имеющей в утробе, тенезм
производит выкидыш.
28. Если какая-либо кость, или хрящ, или
нерв в теле будут рассечены, они ни возоб
новляются, ни срастаются (Аф., VI, 19).
29. Если у одержимого белым отеком на
ступит сильный понос, он разрешает болезнь.
30. Если у кого бывают пенистые изверже
ния при диарреях — это у них слизь стекает
из головы.
31. Если у кого при лихорадке в моче де
лаются осадки, похожие на грубую муку, они
обозначают продолжительную болезнь.
32. Но если у кого осадки — желчные, вна
чале тонкие, то это означает острую болезнь.
33. Если у кого моча бывает неоднородная,
у таких есть в теле сильное расстройство.
34. Если у кого в моче сверху держатся пу
зыри, это означает страдание почек, а также
и то, что болезнь будет продолжительна.
35. Если у кого в моче появляется жирный
и связный налет, у таких это означает страда
ния почек, и притом острые.
36. Если у кого, при существовании болез
ни почек, случаются вышеуказанные признаки
и если бывают боли вокруг спинных мускулов,
то в случае, если эти боли бывают в наружных
местах, ожидай, что и нарыв будет наружный.
Если же боли будут более в местах внутрен
них, ожидай, что и нарыв также будет более
внутри.
37. Кто имеет рвоту кровью, то, если это
без лихорадки, спасительно, а если с лихорад
кой, то — худо. Лечить же должно охлаждаю
щими и вяжущими лекарствами.
38. Катары в верхнем желудке свариваются
в продолжение 20 дней.
39. Если кто мочится кровью и свертками,
а также имеет странгурию, и если боль чувст
вуется в промежности, и в нижней части жи
вота, и в лобке, то это показывает страдание
со стороны мочевого пузыря.
40. Если язык вдруг сделается бессильным
или какая-либо часть тела поражается апоп
лексией, — то это все — страдание меланхо
лическое (от черной желчи).
41. Если у стариков после чрезмерного очи
щения наступает икота, — это нехорошо.
42. Если схватит лихорадка, но не от желчи,
то после обливания головы обильной и теплой
водой бывает разрешение лихорадки.
43. Женщина не может одинаково дейст
вовать правой и левой рукой (ambidextra).
44. Кому, вследствие внутреннего нагное
ния, делается прижигание или сечение, те в
случае, если гной будет истекать чистый и
белый, выздоравливают, но, если гной будет
кровянистый, мутный, вонючий, — умирают.
45. У кого при нагноении в печени делается
прижигание или сечение, те в том случае, если
гной будет истекать чистый и белый, пережи
вают болезнь, ибо гной у них находится в обо
лочке, но если он будет истекать похожий на
выжимки масла, те гибнут.
46. При болезнях глаз, давши пить чистое
вино и омывши обильно теплой водой, делай
кровопускание.
47. Если больного водянкой захватит ка
шель, он — безнадежен (Аф., VI, 35).
48. Странгурию и дизурию разрешает питье
вина и кровопускание. Но должно открывать
внутренние вены (Аф., VI, 36).
49. У одержимого ангиной появление опу
холи и краснота на груди — хорошо, ибо бо
лезнь обращается наружу (Аф., VI, 37).
50. Если у кого мозг будет поражен омер
твением, те в продолжение трех дней умирают;
если же они переживут эти дни, то делаются
здоровыми.
51. Чиханье происходит из головы при
сильном разгорячении мозга или при сильном
овлажнении полости, находящейся в голове,
ибо воздух, находящийся внутри, с напором
вырывается наружу; производит же шум пото
му, что проход ему — через узкое пространство.
52. Если у кого печень кругом болит, то у
таких наступающая лихорадка разрешает бо
лезнь (Аф., VI, 46).
53. Кому полезно открывать кровь из вен,
тем должно делать кровопускание весною (Аф.,
VI, 47).
54. Если у кого между грудобрюшной пре
градой и желудком заключена слизь и произ
водит боль, не имея прохода ни в ту, ни в
другую полость, то у таких после направления
слизи через вены в мочевой пузырь происходит
разрешение болезни.
55. Если у кого печень, наполненная водою,
разорвется к сальнику, у таких живот напол
няется водою, и они умирают.
56. Беспокойство, зевота и дрожь разреша
ются питьем вина с равною частью воды.
57. Если у кого в мочеиспускательном ка
нале делается опухоль, у них после нагноения
и прорыва болезнь разрешается (Аф., IV, 82).
58. Если у кого мозг будет сотрясен от
какой-либо причины, такие по необходимости
тотчас теряют речь.
58а. Если у одержимого лихорадкой шея поворотится и он не сможет глотать, причем на шее не будет никакой опухоли, то это — смертельный Признак (Аф., IV, 35).
59. Если у одержимого лихорадкой при от
сутствии опухоли в горле явится вдруг затруд
нение дыхания и он не только с трудом, но и
совсем почти не сможет глотать, это — смер
тельный признак (Аф., IV, 34).
59а. Личностям, имеющим тело очень сырое, должно предписывать голод, ибо голод сушит тело.
60. Когда во всем теле происходят переме
ны и те/го сильно охлаждается, а потом опять
согревается, или же когда один цвет поочеред
но меняется другим, — это показывает про
должительность болезни (Аф., IV, 40).
61. Пот обильный, теплый или холодный,
всегда текущий, показывает присутствие чрез
мерно обильной влаги. В таком случае должно
выводить ее у крепкого субъекта верхними пу
тями, а у слабого нижними.
62. Лихорадки неперемежающиеся, если на
третий день сделаются сильнее, — опасны. А
если они перемежаются каким бы то ни было
образом, то это показывает, что они лишены
опасности (Аф., IV, 43).
63. Если у кого лихорадки продолжительны,
то у таких делаются или опухоли, или боли в
сочленениях (Аф., IV, 44).
64. Если у кого бывают от лихорадки опу
холи или боли в сочленениях, то такие упот
ребляют слишком обильные кушанья (Аф., IV,
45).
65. Если кто больному лихорадкой будет
давать пищу, то для выздоравливающего она —
укрепление, а для ослабевающего — болезнь.
66. Должно осматривать все выходящее
через мочевой пузырь, такое ли оно, какое вы
ходит у здоровых; чем меньше оно похоже на
последнее, тем оно более болезненно, а похо
жее на выделение у здоровых — наименее бо
лезненно.
67. Также и относительно испражнений же
лудка: если ты предоставишь им стоять и не
будешь их трогать, они оседают, как опилки.
Таким больным полезно очистить желудок
низом. Если же, не очистивши желудка, ты
дашь больному жидкие кушанья, то чем боль
ше дашь, тем больше повредишь.
68. Если непереваренное выходит низом,
то это происходит от черной желчи; если в
большем количестве, то ее больше, а если в
меньшем количестве — то меньше.
69. Отхаркивания в лихорадках неперемежа
ющихся — синеватые, кровянистые, желчные
и с тяжелым запахом — все суть дурной при
знак. Но отходящие правильно — хороший
знак. Так же точно, если что-либо выходящее
через желудок, через мочевой пузырь или откуда
бы то ни было, останется неочищенным, — худо (Аф., IV, 47).
70. Когда хочет кто очистить тело, то долж
но сделать его способным к истечению влаги,
и если захочет сделать легко текущим сверху,
должно произвести запор, а если снизу, долж
но желудок расслабить (Аф., И, 9).
71. Сон и бессонница, если то и другое
бывает сверх меры, — болезнь (Аф., II, 3).
72. При неперемежающихся лихорадках,
если внешние части будут холодны, а внутрен
ние будут гореть от жары и будет чувствоваться
жажда, — это смертельный знак (Аф., IV, 48).
73. В лихорадках неперемежающихся, если
губа, или нос, или глаз, или бровь будут ис
кривляться, если больной не будет ни видеть,
ни слышать, будучи при этом слабым, то все,
что бы ни было из этих признаков, показывает
наступление смерти (Аф., IV, 49).
74. За подкожным отеком следует водянка.
75. За диарреей следует дизентерия.
76. За дизентерией — лиентерия.
77. За омертвением — отслойка кости.
78. При рвоте кровью — чахотка и отделе
ние гноя сверху. При чахотке — истечение из
головы; при истечении — диаррея. При диа-
ррее — остановка очищения сверху. После этой
остановки — смерть.
79. Необходимо наблюдать, каковы бывают
качества в тех выделениях, которые идут через
мочевой пузырь или через желудок, или через
кожу, или каким-нибудь иным естественным
путем; если их мало, болезнь бывает малою, а
если много, то болезнь — великая, а если весь
ма много, то это — признак смертельный.
РАЗДЕЛ VIII
1. Если кто делается френитиком после со
рока лет, то такие редко выздоравливают, ибо
меньше подвергаются опасности те, которых
болезнь будет сообразна с природою и возрас
том.
2. Если у кого во время болезни глаза по
известной причине плачут, — это хорошо. А
если без причины, — худо (Аф., IV, 52).
3. Если у кого при наличности четырех
дневной лихорадки, потечет кровь из носа, —
это худой знак.
4. Поты опасны, появляющиеся в продол
жение критических дней, сильные и быстрые,
выходящие на лбу, как капли и ручьи воды,
весьма холодные и обильные, ибо по необхо
димости такой пот происходит с насилием, с
чрезмерным страданием и продолжительным
изнурением.
5. При хронической болезни понос — худой
знак.
6. Чего не излечивает лекарство, излечивает
железо. А чего железо не излечивает, излечивает огонь. А чего огонь не излечивает, то должно считать неизлечимым.
7. Чахотка наибольше бывает от восемнад
цатого года до тридцать пятого.
8. Все страдания, которые бывают при ча
хотке от природного к ней расположения,
очень сильны и некоторые даже смертельны.
А затем уже на втором месте следует то об
стоятельство, когда субъект будет болеть в
такую пору, когда само время борется заодно
с болезнью, как например с жгучей лихорад
кою — лето, а с водянкою — зима, ибо природа
далеко сильнее; и в особенности страшна бо
лезнь селезенки.
9. Язык бывает черен и кровянист; если
есть отсутствие одного из этих признаков, то
это еще не так худо, ибо показывает меньшую
болезнь.
10. При острых лихорадках вот какие при
знаки должно заметить: когда кому предстоит
умереть, когда — выздороветь.
11. Если правое яичко холодно и подтянуто,
это — знак смертельный.
12. Ногти черные и пальцы рук и ног хо
лодные, сжатые или распущенные, показывают
близость смерти.
13. Губы синие и отвислые, вывороченные
и холодные — признак смертельный.
14. Уши холодные, прозрачные и сжатые —
суть признак смерти.
15. Имеющий густой туман в глазах, отвра
щающийся от света и одержимый сонливостью
и большим жаром, — безнадежен.
16. Кто при бешенстве (Lyssa) остается спо
койным, никого не узнает, ничего не слышит
и ничего не понимает, уже близок к смерти.
17. Для умирающих более очевидными бы
вают следующие признаки: живот у них под
нимается и вздувается.
18. Наступление же смерти бывает, если
теплота души вверху пупа восходит к месту
выше грудобрюшной преграды, и вся влага
будет сожжена. Когда легкие и сердце потеря
ют влагу, то, после скопления теплоты в смер
тоносных местах, дух теплоты массою испаря
ется оттуда, откуда он всецело господствовал
во всем организме. Затем душа частью через
кожу, частью через те отверстия в голове, от
куда, как мы говорим, идет жизнь, покидает
телесное жилище, холодное и получившее уже
вид смерти, вместе с желчью, кровью, мокро
той и плотью.
Читайте дальше:
Половое влечение и невроз
Любовь и эгоизм
Афоризмы Гиппократа
Животные и незрелые в половом отношении лица как сексуальные объекты
Детская сексуальность
Фазы сексуального развития
О поисках сексуального объекта
Предупреждение инверсии